Boualem Sansal, Algeriens Schriftsteller